Descrizione

Kiyoshi continua a importunare tutti per perseguire il suo intento: dichiararsi a Chiyo al barbecue organizzato per festeggiare la scarcerazione. Nel frattempo Hana ha stretto amicizia con Chiyo ed è venuta a conoscenza di un certo segreto che la riguarda. Ora che la prigione non c’è più, i rapporti tra i personaggi si complicano all’inverosimile e finalmente giunge il fatidico giorno di Tanabata…