Descrizione

I piani escogitati da Cisqua per partire da Ned Lezen e raggiungere Adil Garden falliscono uno dopo l’altro e il gruppo si ritrova appiedato e al punto di partenza. L’unica soluzione sembra essere il bimotore di proprietà di Bokka, un vecchio ex-aviatore che in passato ha avuto a che fare pure con le Linci Rosse, il gruppo di predoni a cui apparteneva Cou. Tuttavia Bokka non sembra affatto intenzionato ad aiutare i ragazzi…