Descrizione

A Tokyo è arrivata Sayuri, la sorella della povera Kaori: le due donne erano state separate da bambine e non si erano più viste. Sayuri è decisa a seguire ovunque Shan In per capire qual è il suo lavoro e, soprattutto, per convincerla a lasciare Ryo e a seguirla negli Stati Uniti: si sente infatti in dovere di salvare la “nipotina”. In più un lungo flashback sul passato di Kaori!