Descrizione

Sconfitto al torneo del Kanto, Meguru ricomincia gli allenamenti insieme ai suoi compagni di palestra.
Tra casa, scuola e training in vari tipi di arti marziali, per lui non c’è un momento di pausa. Fortunatamente arrivano le vacanze estive, durante le quali Maki partecipa a un torneo di kick-boxing amatoriale…