Descrizione

È stata scoperta l’identità del responsabile dell’epidemia di filariosi. Con l’aiuto di un hacker, gli investigatori Mizoguchi e Inoue si mettono sulle tracce del ricercato. Nel frattempo, però, Mizoguchi presenta i primi sintomi della malattia. Inoue decide quindi di appropriarsi di un fucile confiscato e di agire da sola. Intanto, il folle che ha pianificato il terribile contagio sta portando avanti i preparativi per un nuovo, tremendo attentato bioterroristico!