Descrizione

El Coyote:
I "coyotes" sono gruppi di "passatori" che con furgoni e vecchi autocarri trasportano al di là della frontiera migliaia di clandestini messicani per la somma di trecento dollari a persona. In questo episodio Gil se la dovrà vedere proprio con questi criminali e con i loro sporchi traffici…

Colorado!:
Durante un vagabondaggio nel maestoso Grand Canyon, Gil assiste a un tremendo delitto: due uomini armati fino ai denti alla guida di un elicottero inseguono e uccidono il pilota di un deltaplano. Riuscirà Gil a scoprire il motivo di tale crimine?