Descrizione

Durante un'esercitazione, il capitano Connery rischia di uccidere per errore un cadetto del gruppo di Nathan Never. L'agente Alfa scopre così che ai cadetti addestrati dalla Connery viene somministrato l'euridal policlorico, una droga potenziante con effetti mutageni, allo scopo di farli diventare invincibili e contrastare così i fanti spaziali addestrati sulle stazioni orbitanti. Quando si accorge che Nathan ha scoperto il suo piano, Susan Connery lo fa catturare e gli lancia un'ultima sfida…