Descrizione

Mentre Sasanishiki e Keiko sono travolti dalla passione, e volteggiano fra i grattacieli, non si accorgono di essere completamente circondati dagli Yakuza che tentano in ogni modo di catturarli. I due amanti continuano nelle loro effusioni aeree, mentre ai loro piedi sembra scoppiare la guerra, e neanche i colpi di mortai e bazooka li distolgono dal loro amplesso acrobatico.